회사 소개

리터라팀은 보다 자연스럽고 정확하며 높은 수준의 한영 번역, 검수 및 로컬라이제이션 서비스를 제공하여 고객의 더욱 명확하고 효과적인 대내외 의사소통 활동을 지원하겠다는 목적으로 2002년에 설립된 B2B 전문 번역회사입니다. 

번역된 글이 아니라 마치 처음부터 대상자의 언어로 작성된 것처럼 자연스럽고 간결하며 명확한 동시에 원문에 충실한 결과물을 제공함으로써 고객과 전세계 곳곳에 위치한 그들의 이해관계자 간의 원활한 의사소통을 가능케 합니다.

외부에 의뢰한 번역물의 검토와 수정에 소중한 시간을 낭비하는 대신 신뢰할 수 있는 파트너와 함께하여 보다 중요한 업무에 집중하고 더 많은 것을 성취할 수 있는 자유확신. 이것이 바로 리터라팀이 제시하는 현실입니다.

“엔지니어링이란 상당히 복잡한 절차와 많은 전문 용어가 사용되는 산업이지만 리터라팀은 완성도가 높은 결과물을 제공하여 기업 프로필, 연차 보고서 등의 주요 문서의 출판 작업을 바로 진행할 수 있었습니다.”

커뮤니케이션팀 이주영 대리

국내 및 해외의 우수 기업이 신뢰하는 한영 번역, 검수 및 로컬라이제이션 파트너인 리터라팀은 고객의 대내외 커뮤니케이션 활동에 특별한 경쟁력을 선사합니다.

“영역된 글, 인쇄물, 홍보물을 읽게 되는 최종 독자는 영어권 사용자이고 최종 소비자입니다. 리터라팀과 오랜 기간 함께 여러 대기업의 홍보자료, 매뉴얼, 기술자료 등의 작업을 하며 결과물에 대한 고객의 신뢰와 평가에 대해 확신을 갖게 되었습니다.”

 

번역 PM 권철범

오늘날 기업 전문가들은 리터라팀의 편리하고 효과적고품질 턴키 서비스를 활용하여 상사, 동료, 파트너 및 고객에게 깊은 인상을 남기고 그들과 소통합니다.

“리터라팀과 함께 일하는 기회를 갖는 업체는 한층 업그레이드된 번역 품질 뿐만 아니라 품격까지 더 높일 수 있을 것입니다. 리터라팀을 강력히 추천하는 바 입니다.”

마이트랜스 대표 김낙희

Corporate Korean and English Translation & Localization Services Since 2002

literatim@literatim.co.kr | +82(10)9795-7771

Copyright © 2017. Literatim. All rights reserved.